Sons of Ben

Sons of Ben - 13:30 SAT 15.10

Sons of Ben

 

SAT 15.10.2016 - 13:30 DEN DAM

Dir. : Jeff Bell, starring: Bryan James, Corey Furlan, Brad Youtz, …

USA, 2016, 75 min, Original version (English), no subtitles

 

‘Sons of Ben’ tells the story of a Major League Soccer supporters club’s quest to bring an MLS team to their city Philadelphia, and how that journey changed the group’s members as well as the face of a struggling community.

 

While chasing their dream, which came true in the form of the Philadelphia Union MLS franchise, the Sons of Ben expanded their mission and dedicated themselves to helping the community of Chester, Pennsylvania. The documentary film ‘Sons of Ben’ tells the incredible story about becoming a part of something larger than ourselves.

 

 

 

ZA 15.10.2016 - 13:30 DEN DAM

Reg. : Jeff Bell, met: Bryan James, Corey Furlan, Brad Youtz, …

VS, 2016, 75 min, Originele versie (Engels) zonder ondertitels

 

‘Sons of Ben’ vertelt het verhaal van een Major League Soccer (MLS) supportsclub die zich in de ring werpt om een MLS team naar hun stad, Philadelphia, te krijgen. Een tocht vol obstakels die de leden van de club en de gemeenschap waartoe ze behoren grondig zal veranderen.

 

Hun droom werd werkelijkheid: de Philadelphia Union MLS franchise zag het daglicht. Een droom die zich ook heeft uitgebreid naar andere steden, zoals Chester, Pennsylvania, waar de Sons of Ben ook een helpende hand in hebben gehad. Deze documentaire gaat in op het ongelooflijk verhaal over mensen die zich inzetten om zichzelf te overstijgen in iets groters.

 

 

 

SA 15.10.2016 - 13:30 DEN DAM

Réal. : Jeff Bell, avec: Bryan James, Corey Furlan, Brad Youtz, …

Etats-Unis, 2016, 75 min, Version originale (Anglais) sans sous-titres

 

 

Les ‘Sons of Ben’, ce sont les membres d’un club de supporters du Major League Soccer (MLS) qui cherchent à créer une équipe du MLS dans leur ville, Philadelphia. Ceci prouvera une véritable odyssée qui va changer les supporters et la communauté dont ils font partie…

 

Poursuivant leur rêve, ils le réalisent : la franchise MLS du Philadelphia Union voit la lumière. Ils ne s’arrêtent pas là mais élargissent leur mission en s’engageant pour la même cause pour la communauté de Chester, Pennsylvania. Ce documentaire raconte l’incroyable histoire des gens qui s’impliquent dans une cause qui les dépasse.